Frank's 資訊科技潮流站

今夜風寒雨水冷 可比紅花落紅塵
※「今夜風寒雨水冷」，是說明主角的心境，非常孤寂，非常寒冷。「雨水」就是降雨，而這種形象就像在哭泣一樣，因此，用「雨水」兩個字，可以代表此主角的心中若有若無的在哭泣。
※「可比紅花落紅塵」，這句話主要重點在於「落紅塵」三個字，而這個紅塵，又可以有兩個意思。第一個意思是：凡世間。第二個意思是：風化場所。但是這兩個意思套在這歌詞都沒有什麼意義。因此推測，作詞者並不太強調這個單純字面上的意思，而應該用意境去解釋。我們知道，一個人如果墜入凡世間，或者被逼入風化場所，在心裡上都屬於很痛苦、墜入另外一個境界的感受。所以在此推測，所謂「紅花落紅塵」，就是指一個人好像墜入了「煉獄」一樣。又，作詞者選詞選「紅塵」兩個字，剛好可以配合前面的「紅花」，至於為什麼是「紅花」落紅塵，而不選其他顏色呢？這部分要等到歌詞最後才會分曉。

既然已離開，不願再說起，回頭只有加添心寂寞
剛剛分手的情人，在心中都會有一種小小贈恨對方的心理。所以對於對方的事情、之前的往事，都會有一種所謂「多說無益」的感覺，之前甜甜蜜蜜的過去，現在反而變成記憶中的地雷。想必有這種經驗的人都會有這種感受。但是很矛盾的是，雖然你憎恨對方，你還是習慣性的會回頭，因為之前情人都是跟在你身邊的。你之前回頭，你都能看到在一起的情人。分手之後，你能看到的只有空虛，你本來回頭是希望和對方的眼神交會的，但是現在一回頭卻是什麼都沒有。又每每因為這樣一時改不過來的習慣，就會害自己一直看不到想看到的人，反而造成每次都會撞進那個不想回想的記憶。
日思夜夢，為你一人。綿綿情意，夢醒變成空
※就算不在一起，你還是會一直想著對方，而且欲罷不能！
※這裡的「日思夜夢，為你一人」，在正常的台語語法應該是「為你一人，我日思夜夢」，不過在流行歌曲中常常會這樣倒裝，變得比較有韻味。
※「綿綿情意，夢醒變成空」，這正是所謂日有所思夜有所夢，不過要讓夢中出現日常生活中的事情也並沒有那麼簡單！想必一定是主角整個心思都放在思念上面，才會在夢中與情人再度重逢，夢到以前甜蜜的日子。在夢裡面的世界，比較沒有現實的考量，所以就算是夢到重前的甜蜜，對於主角而言也不是一件痛苦的事情，所以似乎只有在夢裡與情人重逢，才是主角心靈真正解脫，真正能回到以前和情人快樂時光的時候。況且在現實中，情人要回來是需要很大的理由的，在夢裡面就不論了，只有在夢裡這個機會，他能和情人重逢，讓他無憂無慮，感受到一種似有似無，卻不必煩惱的感覺。然而夢醒了之後，一切現實又回來了，之前的歡愉還是要還給過去，而這個歡愉還是他日思夜夢才能求得的。這種夢醒變成空的無奈，是「瞬間」「強制」在「一剎那」讓我們失去我們曾經的快樂，這種感覺還不輸那種和情人漸漸不和、漸漸離開的無奈。
親像你的人，我的心不輕鬆。為你，我心沉重。
※「親像你的人，我的心不輕鬆」，依照正常的台語句法應該是「我的心不輕鬆，親像你的人一樣」，這種倒裝一樣是詩詞的技巧。「為你，我心沉重」一樣是倒裝技巧
※無論是哪一方提出分手，只要這段愛情是真正愛過，雙方的心裡都是很難過的。而且，應該雙方都知道對方也很難過，而不需要真正去看到。至於為什麼主角心裡面很沉重呢？因為就算分開，他仍然很惦念他的愛人，尤其是很擔心，對方在看不到的那一端，是不是也難過，到底有多難過？飯有沒有好好吃？生活有沒有好好過？會不會想不開？可不可以找到新的歸宿？雖然情人雙方因為一些主客觀的因素無法在一起了，還是沒辦法捨棄曾經的愛戀，還是像當初戀愛的時候，深深的愛戀著對方，也因為這樣才擔心著對方。這讓主角心情非常的沉重。

啊~不見中秋又逢冬，親像玫瑰雪中紅。
※我們都知道，中秋節是中國三大節，也是家人團聚的時候。而且中秋節主要是在晚上過，而且主要是觀賞那一輪大大的滿月，感覺特別浪漫。集合以上，中秋節既有「團圓」又有「浪漫」的氣氛。但是我們的主角他的心境，已經無法和另一半團圓了，因此以他而言，他的秋天沒有了中秋節。只有那個白雪皓皓的冬天，又冷又寂寞，比較符合他的心境。
※至於「只有玫瑰雪中紅」的解釋….曾經有人在奇摩知識+問，為什麼要寫「玫瑰雪中紅」，而不用「梅花雪中紅」，他的理由是「梅花是國花，而且在雪裡堅忍不拔，如果作詞者想要表達的是一朵花在雪裡堅忍不拔，為什麼不用梅花呢？這樣比較容易讓人了解他的意思」
藉由推翻他，可以讓我們更了解這所謂「雪中紅」的真義
我們都知道，玫瑰不是冬天生長的花，而且有著火紅的紅色，和了無生機的冬天的確配不起來。但是就是這樣，更顯得這朵玫瑰的堅忍不拔。雖然在這麼寒冷的冬天，其他無法生存下來的植物都凋謝了，但是主角他身為一朵玫瑰，為了他的情感，仍然保有著那一點點的信念，在這了無生機的冬天，願意堅強的繼續活下去。就算整個愛情已經踏入了死寂的冬天，已經沒有希望了，但是主角那股不願妥協的力量仍然堅持著，燃燒著，不因為沒有希望了就放棄，也因此，整片死寂的雪地裡面，居然有他這一朵火紅的玫瑰，綻放開來了，變成一種非常漂亮的畫面。也就是因為這樣的奇蹟，使的所有人對這種精神有一種莫名的感動。